《晋书列传第四十九》阅读答案解析及翻译
来源:文萃都 本文已影响1.75W人
来源:文萃都 本文已影响1.75W人
谢尚字仁祖,豫章太守鲲之子也。幼有至性。七岁丧兄,哀恸过礼,亲戚异之。八岁,神悟夙成。鲲尝携之送客,或曰:“此儿一坐之颜回也。”尚应声答曰:“坐无尼父,焉别颜回!”席宾莫不叹异。十余岁,遭父忧,丹杨尹温峤吊之,尚号啕极哀。既而收涕告诉,举止有异常童,峤甚奇之。及长,开率颖秀,辨悟绝伦,脱略细行,不为流俗之事。好衣刺文袴,诸父责之,因而自改,遂知名。善音乐,博综众艺。司徒王导深器之,比之王戎,常呼为“小安丰”,辟为掾。袭父爵咸亭侯。始到府通谒,导以其有胜会,谓曰:“闻君能作鸲鹆舞,一坐倾想,宁有此理不?”尚曰:“佳。”便著衣帻而舞。导令坐者抚掌击节,尚俯仰在中,旁若无人,其率诣如此。
转西曹属。时有遭乱与父母乖离,议者或以进仕理王事,婚姻继百世,于理非嫌。尚议曰:“有心之人,决不冒荣苟进。冒荣苟进之畴,必非所求之旨,徒开偷薄之门而长流弊之路。或有执志丘园、守心不革者,犹当崇其操业以弘风尚,而况含艰履戚之人,勉之以荣贵邪?”
时安西将军庾翼镇武昌,尚数诣翼谘谋军事。尝与翼共射,翼曰:“卿若破的,当以鼓吹相赏。”尚应声中之,翼即以其副鼓吹给之。尚为政清简,始到官,郡府以布四十匹为尚造乌布帐。尚坏之,以为军士襦袴。
大司马桓温欲有事中原,使尚率众向寿春,进号安西将军。初,苻健将张遇降尚尚不能绥怀之遇怒据许昌叛尚讨之为遇所败收付廷尉。时康献皇后临朝,特令降号为建威将军。
桓温北平洛阳,上疏请尚为都督司州诸军事。将镇洛阳,以疾病不行。升平初,又进都督豫、冀、幽、并四州。病笃,征拜卫将军,加散骑常侍,未至,卒于历阳,时年五十。谥曰简。
(选自《晋书列传第四十九》,有删改)
1.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是( )
A.苻健将张遇/降尚/尚不能绥怀/之遇怒据/许昌叛尚/讨之为遇所败收/付廷尉
B.苻健将张遇降尚/尚不能绥怀之/遇怒/据许昌叛/尚讨之/为遇所败/收付廷尉
C.苻健将张遇/降尚尚不能/绥怀之遇怒/据许昌叛/尚讨/之为遇所败收/付廷尉
D.苻健将张遇降尚/尚不能绥怀之/遇怒/据许昌/叛尚讨之/为遇所败/收付廷尉
答案 B
《晋书·列传第二十四》节选阅读试题及答案
《新唐书列传第十四》阅读答案及原文的翻译
《明史列传第四十》阅读理解答案及译文
《周书列传十四》阅读答案及原文翻译
《新唐书·列传第四十五》阅读答案及原文翻译
宋史·列传·卷阅读答案解析及翻译
《北齐书列传卷三十九崔季舒》阅读答案解析及翻译
《宋书·列传第四十七》阅读答案及原文翻译
明史列传第九十九阅读参考答案及翻译
《宋史列传第一百九十二》阅读答案解析及原文翻译
《旧唐书·列传第四十三》阅读答案及原文翻译
《陈书·列传第三》阅读答案及翻译
《晋书卷四十四列传第十四》的阅读练习题及翻译
《周书》列传第二十二阅读答案及翻译
英语阅读理解翻译加答案解析
《晋书列传第二十二》阅读答案
《宋书列传五》阅读答案解析及原文翻译
《晋书·列传五十八》阅读答案及译文
《周书列传二十六》阅读答案解析及原文翻译
《宋史·列传第一百二十九》阅读答案解析及原文翻译
《明史·列传第九十九》阅读答案及原文翻译
《周书·列传二十六》阅读答案解析及原文翻译